Concert exceptionnel : LES 10 ans des *concerts contés*

au Conservatoire national supérieur d'art dramatique - Paris 9e

die schöne Müllerin (La Belle Meunière) de Franz SCHUBERT

un spectacle de Dominique Hoff, mezzo-soprano, conteuse, avec Fumie Onda, pianiste
Voir des extraits vidéo
Reflets
Mirages
Feux d’eau
Au bord du ruisseau, le long du chemin,
un moulin qui brille
ses fenêtres étincellent
Et du fond de l’eau, dès le départ,
des voix obscures vous enivrent
et vous appellent
vous attirent,
murmurant, chuchotant, chantant
tantôt amies
tantôt cherchant peut-être
à vous entraîner au fond de l’eau,
au gouffre
à l’inconnu
à la perte

programmer ce spectacle

Espace Pros

RÉSERVATIONS

COURRIEL
O9 61 34 84 20

prochaine(s) représentation(s)

Les 10 ans des *Concerts Contés" :
Mercredi 16 décembre 2015 à 20h
Conservatoire d’Art Dramatique Paris 9e

participation aux frais

Sur réservation : 19 euros
Sur place : 24 euros

Des Lieder de SCHUBERT sur des poèmes de Wilhelm MÜLLER -
UN *Concert Conté* de Dominique Hoff

Une traduction inédite des poèmes de Müller, et une vision nouvelle du chef d’œuvre de Schubert, roman d’apprentissage, tragédie d’amour et de jalousie - qui finit au fond de l’eau.
Voyage merveilleux, au bord du fantastique, voyage métaphysique, cheminement humain.
Un jeune homme s’en va, sans savoir où, frais comme une rose, au seuil du premier amour.
Le pouvoir de cette œuvre tient beaucoup aux poèmes de Wilhelm Müller, qui ont inspiré à Schubert cette musique. Une poésie de style populaire, parfois sous-estimée, mais que Heinrich Heine trouvait si pure et si claire, qu'il disait l'aimer autant que la poésie de Goethe.
La force de ces textes est remise en lumière par la forme originale du *Concert Conté*. En allemand dans le chant, en français dans les moments contés.