dominiquehoff.com
dominiquehoff.com
À l’affiche | Espace Pro | Presse | Biographie | Concerts contés | Contes | Photos | Liens | Contact
Concerts Contés : le livre d’or des spectateurs
•« On a rarement l'occasion d'entendre la version chant-piano des Knabenwunderhorn-Lieder (« Le Cor merveilleux de l'enfant ») de Gustav Mahler. C'est un réel bonheur avec ces deux vraies musiciennes : Dominique Hoff (mezzo) et Manon Soavi (piano). Dominique Hoff a inventé un genre, le *Concert Conté*, faisant précéder chaque lied d'une libre traduction qui le raconte, récit mis en scène avec autant de simplicité que de présence sensible. Ce pourrait être un artifice. C'est au contraire sertir d'une vie intense la chaleur du timbre, la beauté du chant, l'interprétation aussi rigoureuse que riche d'émotion des deux comparses. »
André Dubost, compositeur
•« Une voix à la Kathleen Ferrier ! » - Viorica Cortez, mezzo-soprano
•« Une voix rare, d’une grande musicalité et un art du chant comme on n’en fait plus. » - La Nuit Mendelssohn
•« Remarquables artistes, pour un voyage envoûtant vers l’âme romantique allemande. » - La Nuit ensorcelée
•« Depuis longtemps je me laisse bercer – et transporter – par ce Voyage d’hiver, mais jamais jusqu’à ce soir je n’avais marché dans l’ombre du voyageur... Merci ! »
•« J’ai beaucoup aimé votre interprétation de Winterreise, ainsi que l’accompagnement au piano. Votre voix “alto”, quelque part entre le mezzo et le contralto fait merveille dans cette œuvre intimiste et mystérieuse. »
•« Vous nous avez pris par la main, et vous nous avez emmenés dans l’herbe, la neige, dans les fleurs... vraiment pris par la main pour chaque moment. Merci pour cette promenade enchanteresse. »
•« Tant d’expressivité nous transporte. Votre présence sur scène, si près de nous, est envoûtante. Symbiose entre vous et Schubert. »
•« Un enchantement, ce voyage ! » - *Concert Conté* Brahms
•« Vous nous transportez au gré de vos émotions dans l’univers si sensible de Brahms. Votre musicalité m’a enchantée. »
•« Très beau spectacle, idéale immersion dans l’univers de Brahms. »
•« En plus de l’émerveillement, il y a le souvenir de lieder que me chantait mon père, dans les années 30… »
•« C’était très beau ! Une belle voix, une formidable présence. Merci de nous faire découvrir Brahms ainsi. »
•« Atmosphère romantissime ! »
•« Quelle voix ! Ce répertoire vous va magnifiquement. »
•« Une voix, une sensibilité, une délicatesse… »
•« Belles interprétations, force et vibrations. »
•« Quand j’ai compris qu’il fallait juste se laisser aller (c’est mon premier spectacle lyrique) alors j’ai tout compris, et je me suis comme… envolée. »
•« C’est un magnifique travail. On se laisse porter et vibrer… instants précieux ! »
•« Quelle belle intensité dans la parole et la musique ! La voix est magnifique, et aussi l’osmose avec le merveilleux pianiste. »
•« Quelle harmonie entre la poésie et la musique. On vibre. Superbe interprétation. »
•« Merci pour la musicalité de votre parole, et l’émotion de votre chant. »
•« Un concert après l’autre, et toujours autant de plaisir ! Continuez à nous enchanter… »
•« C’est une performance, à travers l’expression corporelle, le travail conteuse-chanteuse… »
•« J’ai beaucoup aimé la simplicité, la sobriété et la sensibilité. »
Photo Dominique Hoff
À l’affiche | Espace Pro | Presse | Biographie | Concerts Contés | Contes | Photos | Liens | Contact